En el barro, 14 Ağustos 2025’te Netflix’te yayınlanan, Arjantin yapımı bir kadın merkezli hapishane dramasıdır. El Marginal evreninde geçen bu spin-off, beş kadının—“embarradas” olarak adlandırılan—hikâyesini anlatır: Gladys “La Borges” Guerra liderliğindeki bu beş kadın, bir nakil aracının kaza yapıp suya gömülmesiyle hayatta kalır ve ardından La Quebrada cezaevinde hayatta kalabilmek için birbirlerine bağlanmak zorunda kalırlar. Her biri, hapishanedeki güç dengeleri, sadakat ve ihanetle dolu bir dünyada kendi yerini bulmaya çalışır. Dizinin karakter kadrosunda Ana Garibaldi (Gladys “La Borges” Guerra), Valentina Zenere (Marina Delorsi), Ana Rujas (Amparo “La Gallega” Vilches), Lorena Vega (La Zurda), Rita Cortese (Cecilia Moranzón), Carolina Ramírez (Rubial) ve María Becerra (Cleo) gibi güçlü oyuncular yer alıyor. Gladys, Mario Borges karakteriyle bağlantılı olarak cezaevine giren ve burada diğer beş kadınla bir bağ kuran lider figürdür. Marina, dış dünyadan gelip hızla cezaevi ortamına uyum sağlama çabası veren genç bir karakter olarak dikkat çeker.
